Our 6mm – 8mm Diorama
ENG:
The diorama is already finished for a while but still we would like to give you a little insight into the creative process.
We thought about combining our popular Titan Wall silver set with our outposts in a diorama. We put the silver set closed on the hill. We could have put a wide wall but decided to go with the version from the Kickstarter.
GER:
Das Diorama ist nun zwar schon eine Weile fertig aber trotzdem möchten wir euch einen kleinen Einblick in den Schaffensprozess geben.
Wir haben uns überlegt unser beliebtes Titan Wall – Silber Set mit unseren vorgelagerten Außenposten in einem Diorama zu verbinden.
Dabei haben wir das Silber Set geschlossen auf den Hügel gestellt. Wir hätten auch eine breite Mauer stellen können haben uns aber zur der Version aus dem Kickstarter entschieden.
ENG:
We were not satisfied at the first set-up because the outpost has repeats itself too much. So we needed a new product, which should connect the Titan Wall perfectly with the fence parts. We came up with the idea for the high bunker. Due to the possibility to place the tower adapter of the Titan Wall on the bunker and to build it up as desired, we have created a new flexible product.
GER:
Bei der ersten Stellprobe waren wir noch nicht zufrieden, da der Außenposten sich zu sehr wiederholt hat. Also brauchten wir ein neues Produkt, was die Titan Wall perfekt mit den Zaun-Teilen verbinden sollte. Dabei ist uns die Idee für den Hochbunker gekommen. Durch die Möglichkeit die Turm-Adapter der Titan Wall auf den Hochbunker zu setzen und diesen beliebig hoch zu bauen, haben wir ein neues flexibles Produkt geschaffen.
ENG:
The base of the plate is a 1cm thick MDF board measuring 60x60cm. So that the plate can be raised more easily, we have screwed about 3cm high supports under the plate. During the rehearsal the basic idea in the outposts was to make small ways to the barracks.
GER:
Die Basis der Platte ist eine 1cm starke MDF-Platte mit den Maßen 60x60cm. Damit die Platte einfacher angehoben werden kann, haben wir ca. 3cm hohe Stützen unter die Platte geschraubt. Bei der Stellprobe war der Grundgedanke in den Außenposten kleine Wege zu den Baracken zu gestalten.
ENG:
In the Kickstarter we already thought of putting guns on the towers. With the bunker we have realized a long plan. Now either large artillery or the smaller flak can be used instead of the spire.
GER:
Wir haben im Kickstarter schon mit dem Gedanken gespielt Geschütze auf die Türme zu stellen. Mit dem Hochbunker haben wir einen lange vorgenommenen Plan verwirklicht. Jetzt kann entweder große Artillerie oder das kleinere Flak statt der Turmspitze benutzt werden.
ENG:
To bring another color into the diorama, we searched for small trees that fit in the 8mm scale. We found what we are looking for at the company “NOCH”. Trees in scale “Spur Z” fit perfectly with our buildings. However, the colors of the trees were too intense. To change that, we painted all trees with a dark green.
GER:
Um noch eine andere Farbe in das Diorama zu bringen haben wir nach kleinen Bäumen gesucht die in den Maßstab 8mm passen. Fündig sind wir bei der Firma „NOCH“ geworden. Bäume in dem Maßstab „Spur Z“ passten perfekt zu unseren Gebäuden. Allerdings waren die Farben der Bäume zu intensiv. Um das zu ändern haben wir mit einem dunklen grün alle Bäume angemalt.
ENG:
The paths were modeled with putty before and then completed with our textured sand suitable for 6mm – 8mm. Since there was no suitable sand mixture for the scale, we developed this product for the plate ourselves. Subsequently, the entire plate was primed black except for the paths. After the black was dry, we used ivory acrylic paint to highlight all the sand.
We are very satisfied and hope you like it.
GER:
Die Wege haben wir mit Spachtelmasse vor modelliert und anschließend mit unserem Struktursand passend für 6mm – 8mm vollendet. Da es keine passende Sandmischung für den Maßstab gab haben wir selbst dieses Produkt für die Platte entwickelt. Anschließend wurde die gesamte Platte mit Ausnahme der Wege schwarz grundiert. Nachdem das Schwarz trocken war, haben wir mit Elfenbein-Acrylfarbe den gesamten Sand gehighlightet.
Wir sind sehr zufrieden und hoffen es gefällt euch.