|
ENG: |
GER: Der Aktivator ist ein Aushärtungsbeschleuniger für alle auf Cyanacrylat basierenden Sekundenkleber. Konzipiert wurde das Aerosol aus der Sprühdose für ein zügiges Aushärten großer Klebstoffschichten, beim Kleben inaktiver Werkstoffe oder unter anderweitig ungünstigen Verarbeitungsbedingungen, etwa bei trockener Luft oder Kälte. Bei der Verarbeitung in Verbindung mit Styropor und Styrodur, aber auch sämtliche im Modellbau verwendeten Hartschäume wie beispielsweise Arcel, Elapor, Solidpor, Hypodur, Z-Foam, Depron, Selitron, EPO, EPP sowie EPS ist der Aktivator geeignet. |
|
ENG: Hazard statements
|
GER: Gefahrenhinweise
|
|
ENG: Precautionary statements
|
GER: Sicherheitshinweise
|
|
ENG:
Special labelling
|
GER:
Besondere Kennzeichnung
|
|
ENG: Other hazards In case of insufficient ventilation and/or through use, explosive/highly flammable mixtures may develop. |
GER: Sonstige Gefahren Bei unzureichender Belüftung und/oder durch Gebrauch Bildung explosionsfähiger/leichtentzündlicher Gemische möglich. |
|
ENG: Precautions for safe handling Do not pierce or burn, even after use. If handled uncovered, arrangements with local exhaust ventilation have to be used. Do not breathe gas/fumes/vapour/spray. Do not spray on naked flames or any incandescent material. Protect from sunlight. Do not expose to temperatures exceeding 50 °C/122 °F. Keep away from sources of ignition – No smoking. Take precautionary measures against static discharges. Vapours can form explosive mixtures with air. Heating causes rise in pressure with risk of bursting. |
GER: Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch. Bei offenem Umgang sind Vorrichtungen mit lokaler Absaugung zu verwenden. Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen. Nicht gegen Flammen oder glühende Gegenstände sprühen. Vor Sonnenbestrahlung schützen. Nicht Temperaturen über 50 °C/122 °F aussetzen. Von Zündquellen fernhalten – Nicht rauchen. Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen. Dämpfe können mit Luft explosionsfähige Gemische bilden. Erhitzen führt zu Druckerhöhung und Berstgefahr. |
|
ENG: Conditions for safe storage Keep container tightly closed. Keep in a cool, well-ventilated place. Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking. Do not store together with: Oxidising agent, pyrophoric or self-heating substances. Keep away from food, drinks and animal feeding stuffs. |
GER: Bedingungen zur sicheren Lagerung Behälter dicht geschlossen halten. Behälter an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren. Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. Nicht zusammen lagern mit: Oxidationsmittel, Pyrophore oder selbsterhitzungsfähige Gefahrstoffe. Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. |
DE: Schneller Versand aller Bestellungen in der Regel noch am selben Tag.
3D-Druckaufträge haben eine maximale Bearbeitungszeit von 10 Werktagen. In der Regel entfällt diese Bearbeitungszeit.
ENG: Fast dispatch of all orders usually the same day.
3D print orders have a maximum processing time of 10 business days. As a rule, this processing time does not apply.
